| |
|
|
| |
Schritt 1 -
Bitte wählen Sie die Anzahl Ihrer Eintrittskarten und klicken Sie anschließend auf den Button "Zum Warenkorb hinzufügen" am Ende der Seite. |
|
| |
|
|
| |
13. März 2020 · Freitag |
|
Kartenpreise |
|
| |
|
|
|
|
| |
henning-ross.png)
V01
19.30 Uhr | Oper im
Theater Magdeburg, Opernhaus
Eröffnungskonzert
Klangfarben:
Telemanns Bläserkonzerte
Georg Philipp Telemann
Concerti für Trompete und Violine TWV 53:D5, Blockflöte TWV 51:C1, Oboe TWV 51:c1, Blockflöte und Fagott TWV 52:F1, Traversflöte, Viola d’amore und Oboe d’amore TWV 53:E1, Blockflöte und Traversflöte TWV 52:e1, und Streicher und Basso continuo
Ensemble 1700
DOROTHEE OBERLINGER Leitung und Blockflöte
|
|
Auf Warteliste vormerken>>>
|
|
| |
|
|
|
|
| |
14. März 2020 · Samstag |
|
Kartenpreise |
|
| |
|
|
|
|
| |
V02
11.00 Uhr | Gesellschaftshaus, Gartensaal
Mit Telemann nach Paris
Ein musikalisches Reisevergnügen
Georg Philipp Telemann
Concerto G-Dur TWV 43:G1 | Fantasien für Violine a-Moll TWV 40:3, E-Dur TWV 40:21 | Ouverture für Cembalo G-Dur TWV 32:13 | Trio h-Moll TWV 42:h6 | Quatuor e-Moll TWV 43:e4 e4 aus Nouveaux Quatuors
Louis-Gabriel Guillemain
Sonata G-Dur aus Six Sonates en Quatuors
Jean-Baptiste-Antoine Forqueray
Chaconne La Morangis ou la Plissay aus Pièces de Viole
PETRA MÜLLEJANS Violine | KARL KAISER Traversflöte
HILLE PERL Viola da gamba | EVA MARIA POLLERUS Cembalo
|
|
Auf Warteliste vormerken>>>
|
|
 |
| |
R01
11.00 Uhr | Gruson-Gewächshaus
Familie Mopstock meets Barock
Ein heiteres Papiertheater unter Verwendung von Georg Philipp Telemanns Oper
Der geduldige SoCrates
GABRIELE GRAUER Darstellerin der Mutter | Zwischentexte
KS ROLAND FENES Darsteller Vater
KERSTIN LIEBE Darstellerin Rahmenhandlung, Kostümverantwortliche
MATTHIAS KRITZEK Darsteller Neffe Philipp
JANA DORSCH Darstellerin Tante
SANDY GÄRTNER Regieassistenz | Darstellerin Tochter
EKLE SCHNEIDER Regie, neue Textfassung
|
|
Platzwahl frei
|
regulär |
ermäßigt
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre |
| 10,00 |
|
5,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
henning-ross.png)
V03
14.00 Uhr | Altes Rathaus Magdeburg
Solissimo I
Mit Telemann durch Europa -
Ein Wandelkonzert
Georg Philipp Telemann
5 Fantasien aus den 12 Fantasies à Travers. sans Basse (TWV 40:2, 8, 9, 12, 13) Hildegard von Bingen Antiphon „O Ecclesia“
Dorothée Hahne Commentari 3 Anonym TrottoJames Oswald The Reel of Tulloch Claude Debussy Syrinx
Johann Sebastian Bach Partita a-Moll BWV 1013 Jacob van Eyck Engels Nachtegaeltje
DOROTHEE OBERLINGER Blockflöte
|
|
Auf Warteliste vormerken>>>
|
|
|
| |
V04
16.00 Uhr | Moritzhof
Pimpinone Premiere
Komische Intermezzi von
Georg Philipp Telemann
Georg Philipp Telemann
Pimpinone oder Die ungleiche Heirat TVWV 21:15
Sandra Leupold Regie
Mechthild Feuerstein Bühnenbild
Akademie für Alte Musik Berlin
Georg Kallweit Leitung
MARIE-SOPHIE POLLAK Vespetta
DOMINIK KÖNINGER Pimpinone
|
|
Auf Warteliste vormerken>>>
|
|
|
| |
Falk-Wenzel.jpg)
V05
16.00 Uhr | Pauluskirche
Geistliches Singen und Spielen
Georg Philipp Telemann
„Ihr Völker, bringet her“ TVWV 1:919 | „Was mein Gott will, das gscheh allzeit“ TVWV 1:1529 | „Mein Jesu, ist dirs denn verborgen“ TVWV 1:1119 | Concerto G-Dur TWV 52:G2
Johann Sebastian Bach
„Gleich wie der Regen und Schnee“ BWV 18
Motetten von Friedrich Weißensee und Martinus Roth
Kammerchor des Universitätschores Halle
Händelfestspielorchester Halle
Jens Lorenz Leitung
GERLINDE SÄMANN Sopran | JULIA BÖHME Alt
TOBIAS HUNGER Tenor | CLEMENS HEIDRICH Bass
|
|
|
regulär |
ermäßigt |
| KAT. 1 |
26,00 |
|
22,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 2 |
20,00 |
|
16,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 3 |
15,00 |
|
11,00 |
|
|
|
|
|
|
| U27-TICKET |
|
10,00 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| |
V06
19.30 Uhr | Johanniskirche
Festmusik für Hamburgs Michel
Georg Philipp Telemann „Komm wieder, Herr, zu der Menge der Tausenden in Israel“ Einweihungsmusik für die St.-Michaelis-Kirche Hamburg 1762 TVWV 2:12
Kölner Akademie
Michael Alexander Willens Leitung
RAHEL MAAS Sopran | MARIAN DIJKHUIZEN Alt
MARK HEINES Tenor | KLAUS MERTENS Bass
MAURO BORGIONI Bass
|
|
|
regulär |
ermäßigt |
| KAT. 1 |
30,00 |
|
26,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 2 |
24,00 |
|
20,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 3 |
15,00 |
|
11,00 |
|
|
|
|
|
|
| U27-TICKET |
|
10,00 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
| |
15. März 2020 · Sonntag |
|
Kartenpreise |
|
| |
|
|
|
|
| |
V07
11.00 Uhr | Gesellschaftshaus, Gartensaal
Ausgezeichnet!
Georg Philipp Telemann
Quatuor h-Moll aus Nouveaux quatuors TWV 43:h2 | Concerto G-Dur TWV 43:G1
Johann Sebastian Bach Trio C-Dur BWV 529
Georg Friedrich Händel Trio h-Moll HWV 386b
Carl Philipp Emanuel Bach Trio d-Moll H 569/Wq 145
Le Jonc Fleuri
Preisträger 10. Internationaler Telemann-Wettbewerbs 2019
|
|
Auf Warteliste vormerken>>>
|
|
|
| |
V08
14.00 Uhr | Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen
Solissimo II
Ein Wandelkonzert
Johann Sebastian Bach
Suite in d-Moll BWV 1008
Georg Philipp Telemann Fantasien g-Moll TWV 40:32 und C-Dur TWV 40:34
Carl Friedrich Abel Zwei Sätze aus dem Drexel-Manuskript WK 209, 208
HILLE PERL Viola da gamba
|
|
Auf Warteliste vormerken>>>
|
|
|
| |
Viktoria_Kuehne.png)
V09
14.00 Uhr | Gruson-Gewächshäuser
Telemann im Grünen
Ein Botanisches Wandelkonzert
Les Seraphines
Bettina Hartl Leitung
|
|
Auf Warteliste vormerken>>>
|
|
|
| |
Uwe_Arens.png)
V10
16.00 Uhr | AMO Kulturhaus
Telemann Royal
TELEMANN-KOMPOSITIONEN AUF
KÖNIG GEORG II. VON ENGLAND
Georg Philipp Telemann
„Bleibe, lieber König, leben“ TVWV 13:21 |„Lieber König, du bist tot“ TVWV 4:15 | „Großmächtigster Monarch der Briten“ TVWV 12:11 | Divertimenti A-Dur TWV 50:22 und B-Dur TWV 50:23
HANNAH HERFURTHNER Sopran
| BENJAMIN APPL Bariton
Echo di Rheno
Reinhard Goebel Leitung
|
|
|
regulär |
ermäßigt |
| KAT. 1 |
30,00 |
|
26,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 2 |
24,00 |
|
20,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 3 |
15,00 |
|
11,00 |
|
|
|
|
|
|
| U27-TICKET |
|
10,00 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| |
V11
16.00 Uhr | Moritzhof
Pimpinone
Komische Intermezzi von
Georg Philipp Telemann
Georg Philipp Telemann
Pimpinone oder Die ungleiche Heirat TVWV 21:15
Sandra Leupold Regie
Mechthild Feuerstein Bühnenbild
Akademie für Alte Musik Berlin
Georg Kallweit Leitung
MARIE-SOPHIE POLLAK Vespetta
DOMINIK KÖNINGER Pimpinone
|
|
|
regulär |
ermäßigt |
| KAT. 1 |
34,00 |
|
29,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 2 |
24,00 |
|
19,00 |
|
|
|
|
|
|
| U27-Ticket |
10,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Tatyana_Jenny.png)
V12
19.30 Uhr | Dom zu Magdeburg, Remter
Mein Herz ist voll
SPÄTE KIRCHENMUSIKEN
Georg Philipp Telemann „Wie lieblich sind auf den Bergen“ TVWV 3:61b | „Wie ist dein Name so groß“ TVWV 6:3a (Donner-Ode I) | „Mein Herz ist voll vom Geiste Gottes“
(Donner-Ode II) TVWV 6:3b | „Dich rühmen die Welten“ TVWV 1:329
Solomon’s Knot
Les Passions de l’Ame
Meret Lüthi Leitung
|
|
|
regulär |
ermäßigt |
| KAT. 1 |
verkauft |
|
|
|
|
|
| KAT. 2 |
21,00 |
|
16,00 |
|
|
|
|
|
|
| U27-Ticket |
10,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
17. März 2020 · Dienstag |
|
Kartenpreise |
|
| |
|
|
|
|
| |
Ronny_Hartmann.jpg)
V13
19.30 Uhr | Pauluskirche
Der Tod Jesu
Passionsoratorium von Georg Philipp Telemann TVWV 5:6
MELANIE HIRSCH Sopran | MARIE HENRIETTE REINHOLD Alt MICHAEL ZABANOFF Tenor | MATTHIAS VIEWEG Bass
Kammerchor der Biederitzer Kantorei
Märkisch Barock
KMD Michael Scholl Leitung
|
|
|
regulär |
ermäßigt |
| KAT. 1 |
20,00 |
|
18,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 2 |
15,00 |
|
13,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 3 |
12,00 |
|
10,00 |
|
|
|
|
|
|
| U27-Ticket |
10,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
18. März 2020 · Mittwoch |
|
Kartenpreise |
|
| |
|
|
|
|
| |
R02
16.00 Uhr | Gruson-Gewächshaus
Familie Mopstock meets Barock
Ein heiteres Papiertheater unter Verwendung von Georg Philipp Telemanns Oper
Der geduldige SoCrates
GABRIELE GRAUER Darstellerin der Mutter | Zwischentexte
KS ROLAND FENES Darsteller Vater
KERSTIN LIEBE Darstellerin Rahmenhandlung, Kostümverantwortliche
MATTHIAS KRITZEK Darsteller Neffe Philipp
JANA DORSCH Darstellerin Tante
SANDY GÄRTNER Regieassistenz | Darstellerin Tochter
EKLE SCHNEIDER Regie, neue Textfassung
|
|
Platzwahl frei
|
regulär |
ermäßigt
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre |
| 10,00 |
|
5,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
19. März 2020 · Donnerstag |
|
Kartenpreise |
|
| |
|
|
|
|
| |
R03
16.00 Uhr | Gruson-Gewächshaus
Familie Mopstock meets Barock
Ein heiteres Papiertheater unter Verwendung von Georg Philipp Telemanns Oper
Der geduldige SoCrates
GABRIELE GRAUER Darstellerin der Mutter | Zwischentexte
KS ROLAND FENES Darsteller Vater
KERSTIN LIEBE Darstellerin Rahmenhandlung, Kostümverantwortliche
MATTHIAS KRITZEK Darsteller Neffe Philipp
JANA DORSCH Darstellerin Tante
SANDY GÄRTNER Regieassistenz | Darstellerin Tochter
EKLE SCHNEIDER Regie, neue Textfassung
|
|
Platzwahl frei
|
regulär |
ermäßigt
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre |
| 10,00 |
|
5,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Gilbhart.png)
V14
19.30 Uhr | Insel der Jugend
Telemann Lounge
ALTE MUSIK TRIFFT ELEKTROSOUNDS
4 Times Baroque
ZACHARIAS ZSCHENDERLEIN DJ
|
|
Platzwahl frei
|
|
|
| |
|
10,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
20. März 2020 · Freitag |
|
Kartenpreise |
|
| |
|
|
|
|
| |
V15
19.30 Uhr | Insel der Jugend
Telemann Lounge
ALTE MUSIK TRIFFT ELEKTROSOUNDS
4 Times Baroque
ZACHARIAS ZSCHENDERLEIN DJ
|
|
Platzwahl frei
|
|
|
| |
|
10,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Mudra_Laszlo.png)
V16
19.30 Uhr | Gesellschaftshaus, Gartensaal
Con Anima
Georg Philipp Telemann Concerto B-Dur TWV 51:B1 („per
il Sign. Pisendel“) | Arien aus der Oper Flavius Bertaridus TVWV 21:27
Georg Friedrich Händel Concerto grosso g-Moll HWV 324
DMITRY SINKOVSKY Violine, Countertenor (Altus), Leitung
La Voce Strumentale
|
|
|
regulär |
ermäßigt |
| KAT. 1 |
29,00 |
|
25,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 2 |
20,00 |
|
16,00 |
|
|
|
|
|
|
| U27-Ticket |
10,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
V17
19.30 Uhr | Moritzhof
Pimpinone
Komische Intermezzi von
Georg Philipp Telemann
Georg Philipp Telemann
Pimpinone oder Die ungleiche Heirat TVWV 21:15
Sandra Leupold Regie
Mechthild Feuerstein Bühnenbild
Akademie für Alte Musik Berlin
Georg Kallweit Leitung
MARIE-SOPHIE POLLAK Vespetta
DOMINIK KÖNINGER Pimpinone
|
|
|
regulär |
ermäßigt |
| KAT. 1 |
34,00 |
|
29,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 2 |
24,00 |
|
19,00 |
|
|
|
|
|
|
| U27-Ticket |
10,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
21. März 2020 · Samstag |
|
Kartenpreise |
|
| |
|
|
|
|
| |
Edouard_Bressy.png)
V18
11.00 Uhr | Gesellschaftshaus, Schinkelsaal
Pharo et Rondeau
Georg Philipp Telemann
Sonaten a-Moll TWV 41:a6 und e-Moll TWV 41:e5 | Fantasien für Viola da gamba e-Moll TWV 40:28 und E-Dur TWV 40:35 | Don-Quichotte-Suite (zeitgenössische Bearbeitung für Cembalo nach TWV 55:G10)
Johann Sebastian Bach
Concerto F-Dur BWV 971 | Sonata D-Dur BWV 1028
ROBIN PHARO Viola da gamba | JEAN RONDEAU Cembalo
|
|
|
regulär |
ermäßigt |
| KAT. 1 |
verkauft |
|
|
|
|
|
| KAT. 2 |
20,00 |
|
16,00 |
|
|
|
|
|
|
| U27-Ticket |
10,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
R04
11.00 Uhr | Gruson-Gewächshaus
Familie Mopstock meets Barock
Ein heiteres Papiertheater unter Verwendung von Georg Philipp Telemanns Oper
Der geduldige SoCrates
GABRIELE GRAUER Darstellerin der Mutter | Zwischentexte
KS ROLAND FENES Darsteller Vater
KERSTIN LIEBE Darstellerin Rahmenhandlung, Kostümverantwortliche
MATTHIAS KRITZEK Darsteller Neffe Philipp
JANA DORSCH Darstellerin Tante
SANDY GÄRTNER Regieassistenz | Darstellerin Tochter
EKLE SCHNEIDER Regie, neue Textfassung
|
|
Platzwahl frei
|
regulär |
ermäßigt
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre |
| 10,00 |
|
5,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Marco_Borggreve.png)
V19
14.00 Uhr | Wasser- und Schifffahrtsamt, Antoniussaal
Solissimo III
Heinrich Ignaz Franz Biber Passacaglia für Violine solo
Georg Philipp Telemann
Fantasia D-Dur TWV 40:17 (Fantasie per il Violino senza Basso)
Johann Georg Pisendel
Sonata a-Moll
Johann Sebastian Bach
Sonata in C-Dur BWV 1005
DMITRY SINKOVSKY Violine
|
|
Auf Warteliste vormerken>>>
|
|
|
| |
Thomas_Kost.png)
V20
16.00 Uhr | Pauluskirche
Markuspassion 1759
von Georg Philipp Telemann TVWV 5:30
VERONIKA WINTER Sopran | ANNE BIERWIRTH Alt
GEORG POPLUTZ Tenor | MARKUS FLAIG Bass |
EKKEHARD ABELE Bass
Rheinische Kantorei
Das Kleine Konzert
Hermann Max Leitung |
|
|
regulär |
ermäßigt |
| KAT. 1 |
30,00 |
|
26,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 2 |
24,00 |
|
20,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 3 |
15,00 |
|
11,00 |
|
|
|
|
|
|
| U27-Ticket |
10,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
V21
16.00 Uhr | Moritzhof
Pimpinone
Komische Intermezzi von
Georg Philipp Telemann
Georg Philipp Telemann
Pimpinone oder Die ungleiche Heirat TVWV 21:15
Sandra Leupold Regie
Mechthild Feuerstein Bühnenbild
Akademie für Alte Musik Berlin
Georg Kallweit Leitung
MARIE-SOPHIE POLLAK Vespetta
DOMINIK KÖNINGER Pimpinone
|
|
|
regulär |
ermäßigt |
| KAT. 1 |
34,00 |
|
29,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 2 |
24,00 |
|
19,00 |
|
|
|
|
|
|
| U27-Ticket |
10,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Jef_Rabillon.png)
V22
19.30 Uhr | Altes Theater
Tafelmusik
Ein Tableau Vivant
Georg Philipp Telemann Ausschnitte aus Musique de table und Ouverture C-Dur TWV 55:C3 (Wasser-Ouverture)
Michel-Richard Delalande La Grande pièce royale g-Moll S161 (Fantaisie ou Caprice que le Roi demandait souvent)
Ensemble Amarillis
Héloïse Gaillard Konzeption und Inszenierung
Sabine Novel Choreografie | Éric Soyer Bühnenbild
|
|
|
regulär |
ermäßigt |
| KAT. 1 |
30,00 |
|
26,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 2 |
24,00 |
|
20,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 3 |
15,00 |
|
11,00 |
|
|
|
|
|
|
| U27-Ticket |
10,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Agentur.png)
V23
22.00 Uhr | Katharinenturm
Nacht.Konzert
TELEMANN UND BACH
ÜBER DEN DÄCHERN VON MAGDEBURG
Johann Sebastian Bach
Triosonate d-Moll für Orgel BWV 527
(in der Bearbeitung von Michael Schneider für Blockflöte, Violine und
Basso continuo)
Georg Philipp Telemann Triosonaten a-Moll TWV 42:a1 und TWV 42:a4, d-Moll TWV 42:d7 | Quatuor G-Dur TWV 43:G4
4 Times Baroque
JAN NIGGES Blockflöte | JONAS ZSCHENDERLEIN Violine
KARL SIMKO Violoncello | ALEXANDER VON HEISSEN Cembalo
|
|
Auf Warteliste vormerken>>>
|
|
| |
|
|
|
|
| |
22. März 2020 · Sonntag |
|
Kartenpreise |
|
| |
| |
MarcoBorggreve.png)
V24
11.00 Uhr | Gesellschaftshaus, Gartensaal
Kommet her
KAMMERMUSIK UND GEISTLICHE KANTATEN
Georg Philipp Telemann „Ich will den Kreuzweg gerne gehen“ TVWV 1:884 | Der am Ölberg zagende Jesus TVWV 1:364 | Sonaten D-Dur TWV 42:D8 aus Sonates Corellisantes und G-Dur TWV 43:G12
PETER KOOIJ Bass
L’Armonia Sonora
|
|
|
regulär |
ermäßigt |
| KAT. 1 |
26,00 |
|
22,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 2 |
19,00 |
|
15,00 |
|
|
|
|
|
|
| U27-Ticket |
10,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Ola_Renska.png)
V25
14.00 Uhr | Festung Mark
Solissimo IV
Ein Wandelkonzert
Georg Philipp Telemann Aus den Neun Sonaten für zwei Traversflöten ohne Generalbaß TWV 40:141–149 (nach 1730): Nr. 1 h-Moll, Nr. 2 e-Moll, Nr. 3 G-Dur, Nr. 4 A-Dur, Nr. 9 D-Dur
CORDULA BREUER Traversflöte, Moderation
AMANDA MARKWICK Traversflöte
|
|
Platzwahl frei
|
regulär |
ermäßigt |
| 45,00 |
|
38,00 |
|
|
|
|
|
|
| U27-Ticket |
10,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
V26
14.00 Uhr | Gruson-Gewächshäuser
Telemann im Grünen
Ein Botanisches Wandelkonzert
Ks. UNDINE DREISSIG Mezzosopran
Rossini-Quartett
|
|
Auf Warteliste vormerken>>>
|
|
|
| |
V27
16.00 Uhr | Theater Magdeburg, Opernhaus
Abschlusskonzert
KLANGWELTEN: EXPRESSIV UND PRÄCHTIG
Jean-Féry Rebel Les Éléments (Auswahl)
Johann Friedrich Fasch Concerto G-Dur FWV L:G4
Georg Philipp Telemann Concerto F-Dur TWV 54:F1 | Ouverture B-Dur (La Bourse) TWV 55:B11 | Entr‘actes TWV deest
Tempesta di Mare (Philadelphia, USA)
GWYN ROBERTS | RICHARD STONE Leitung
|
|
|
regulär |
ermäßigt |
| KAT. 1 |
30,00 |
|
26,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 2 |
24,00 |
|
20,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 3 |
19,00 |
|
15,00 |
|
|
|
|
|
|
| KAT. 4 |
15,00 |
|
11,00 |
|
|
|
|
|
|
| U27-Ticket |
10,00 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| |
| |
Durch das Klicken auf den Button "Zum Warenkorb hinzufügen", können Sie den Bestellvorgang fortsetzen. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
